-
1 подтверждать решение
Economy: affirm a decision, confirm a decisionУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать решение
-
2 утвердить приговор нижестоящего суда
Универсальный русско-английский словарь > утвердить приговор нижестоящего суда
-
3 утвердить решение нижестоящего суда
1) leg.N.P. affirm the verdict of a lower court2) Makarov: confirm the decision of the lower courtУниверсальный русско-английский словарь > утвердить решение нижестоящего суда
-
4 утверждать решение
-
5 утверждать решение
-
6 поддержать в его решении
1) General subject: confirm in his decision2) Makarov: (кого-л.) confirm in his decisionУниверсальный русско-английский словарь > поддержать в его решении
-
7 утвердить вынесенное по делу решение
1) Law: confirm judgment2) Makarov: confirm decision, confirm judgementУниверсальный русско-английский словарь > утвердить вынесенное по делу решение
-
8 подтверждать подтвер·ждать
1) to confirm, to affirm, to corroborate; (получение чего-л.) to acknowledge; (документально) to document; (правильность) to endorse; (вновь заявлять) to restate; (служить доказательством) to support; (доказать) to vindicate2) юр. to avow; (свидетельскими показаниями) to corroborate, to vouch (for); (предоставлением доказательства) to verifyRussian-english dctionary of diplomacy > подтверждать подтвер·ждать
-
9 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд: -
10 поддержать (кого-л.) в его решении
Makarov: confirm in his decisionУниверсальный русско-английский словарь > поддержать (кого-л.) в его решении
-
11 подтверждать решение инженера
Business: confirm the engineer's decisionУниверсальный русско-английский словарь > подтверждать решение инженера
-
12 укрепить (кого-л.) в его решении
Makarov: confirm in his decisionУниверсальный русско-английский словарь > укрепить (кого-л.) в его решении
-
13 укрепить в его решении
Makarov: (кого-л.) confirm in his decisionУниверсальный русско-английский словарь > укрепить в его решении
-
14 утвердить
1. affirm2. assert3. state4. confirm; consolidate; affirm; assert; maintainутвердил в звании; утвержденный в звании — confirmed in the rank
5. approve6. claim7. maintain8. ratify9. sanctionСинонимический ряд:ратифицировать (глаг.) ратифицировать -
15 кабинетные учения
кабинетные учения
Обсуждение за круглым столом альтернативных сценариев, предполагающее принятие согласованных решений относительно способов разрешения возникающих проблем, информационного обмена, ответственности за принятие решений и т.д. Как правило, такое обсуждение проходит с участием ведущего и команды, обслуживающей объект, или обеспечивающей функциональную подготовку. Его основная цель — подтвердить внутрикомандное распределение ролей и установить необходимые взаимодействия. Такие учения проводятся на этапе планирования и затрагивают определенные аспекты планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tabletop (TT)
Round-table discussion exercise, typically involving a facilitator and a venue or functional team, discussing "what if" scenarios and agreeing the response to various issues, communications paths, decision-making responsibilities, actual outcomes, etc. The primary purpose is to confirm venue or functional team role definitions and the necessary interactions. Tabletops take place throughout the planning process in relation to specific planning activities
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабинетные учения
См. также в других словарях:
Confirm Project — CONFIRM was a very ambitious IT project supposed to create a single computer reservations system/global distribution system used by airline, rental car, and hotel companies. Contents 1 History 2 See also 3 Further reading … Wikipedia
confirm — [[t]kənfɜ͟ː(r)m[/t]] ♦♦ confirms, confirming, confirmed 1) VERB: no cont If something confirms what you believe, suspect, or fear, it shows that it is definitely true. [V that] X rays have confirmed that he has not broken any bones... [V … English dictionary
confirm */*/*/ — UK [kənˈfɜː(r)m] / US [kənˈfɜrm] verb Word forms confirm : present tense I/you/we/they confirm he/she/it confirms present participle confirming past tense confirmed past participle confirmed 1) [transitive] to prove that something is true The… … English dictionary
confirm — con|firm [ kən fɜrm ] verb *** 1. ) transitive to prove that something is true: The study confirms the findings of earlier research. Please bring something with you that confirms your identity. confirm (that): The doctor may run a test to confirm … Usage of the words and phrases in modern English
affirm a decision — confirm a choice, verify a decision … English contemporary dictionary
Lexical decision task — The lexical decision task is a procedure used in many psychology and psycholinguistics experiments. The basic procedure involves measuring how quickly people classify stimuli as words or nonwords. Although versions of the task had been used by… … Wikipedia
British labour law — is that body of law which regulates the rights, restrictions obligations of trade unions, workers and employers in Great Britain. During much of the nineteenth century the employment contract was based on the Master and Servant Act of 1823,… … Wikipedia
John XXII — Pope John XXII † Catholic Encyclopedia ► Pope John XXII (JACQUES D EUSE) Born at Cahors in 1249; enthroned, 5 September, 1316; died at Avignon, 4 December, 1334. He received his early education from the Dominicans in his native… … Catholic encyclopedia
Pope John XXII — Pope John XXII † Catholic Encyclopedia ► Pope John XXII (JACQUES D EUSE) Born at Cahors in 1249; enthroned, 5 September, 1316; died at Avignon, 4 December, 1334. He received his early education from the Dominicans in his native… … Catholic encyclopedia
Gyōji — A Gyōji (行司) is a referee in professional sumō wrestling in Japan. Gyōji usually enter the sumo world as teenagers and remain employees of the Sumō Association until they retire aged 65. ResponsibilitiesThe gyōji s principal and most obvious task … Wikipedia
Dayton Agreement — Dayton Treaty redirects here. For the Native American treaty, see Treaty with the Kalapuya, etc.. Dayton Agreement Seated from left to right: Slobodan Milošević … Wikipedia